अङ्गिरा जमदग्निश्च वसिष्ठः कश्यपो भृगुः।
आत्रेयो गौतमः साङ्ख्यः पुलस्त्यो नारदोऽसितः॥८॥
अन्वय -
अङ्गिराः, जमदग्निः च, वसिष्ठः, कश्यपः, भृगुः, आत्रेयः, गौतमः, साङ्ख्यः, पुलस्त्यः, नारदः, असितः सम्मिलिताः।
शब्दार्थ -
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अङ्गिराः | अंगिरा ऋषि (Rishi Angiras) |
| जमदग्निः | जमदग्नि ऋषि (Rishi Jamadagni) |
| च | और (and) |
| वसिष्ठः | वसिष्ठ ऋषि (Rishi Vashistha) |
| कश्यपः | कश्यप ऋषि (Rishi Kashyapa) |
| भृगुः | भृगु ऋषि (Rishi Bhrigu) |
| आत्रेयः | आत्रेय ऋषि (Rishi Atreya) |
| गौतमः | गौतम ऋषि (Rishi Gautama) |
| साङ्ख्यः | साङ्ख्य ऋषि (Rishi Sankhya) |
| पुलस्त्यः | पुलस्त्य ऋषि (Rishi Pulastya) |
| नारदः | नारद ऋषि (Rishi Narada) |
| असितः | असित ऋषि (Rishi Asita) |
हिन्दी अर्थ -
अंगिरा, जमदग्नि, वसिष्ठ, कश्यप, भृगु, आत्रेय, गौतम, साङ्ख्य, पुलस्त्य, नारद और असित — ये सभी महान ऋषि उस सभा में उपस्थित थे।
English Meaning -
Angiras, Jamadagni, Vashistha, Kashyapa, Bhrigu, Atreya, Gautama, Sankhya, Pulastya, Narada, and Asita — all these great sages were present in that assembly.
